Prevod od "ne delaš" do Srpski


Kako koristiti "ne delaš" u rečenicama:

Ne delaš več za bivšega gospodarja.
Ја нисам као твој претходни газда.
Stotnik, ne nam ne njemu ne delaš usluge, ko ga takole trpinčiš.
Kapetane, ne èiniš uslugu ni nama ni njemu time što ga puštaš ovako da pati.
Edina težava je, da nikoli ne delaš z njo.
Jedini je problem što je nikada ne koristiš.
Zaradi vse tiste opreme v tvoji dnevni sobi se sprašujem, če ne delaš morda še kaj postrani.
Videvši sav taj software pitam se radiš li nešto sa strane.
Ali ne delaš sedaj za Cobba?
Ti radiš za Cobba ovih dana, zar ne?
S tem si ne delaš uslug, Jack.
Ne èini sebi nikad usluge, Džek.
Zanimivo, kako utrujajoče je, če nič ne delaš.
Neverovatno koliko je zamorno ne raditi ništa.
Tega ne delaš za Newmana, ampak zase.
Ne èiniš to radi Newmana, veæ samo radi sebe.
Samo dotakni se jih, pa ti bo pošteno žal, da ne delaš pri McDonaldsu!
Ако пипнеш и мрвицу коре, зажалићеш за послом МекДоналдсу!
Kadar ne delaš pri Harryju, delaš zame.
Kad ne radiš za Harryja, radiš ovdje.
Dokaži mi, da ne delaš več za SD-6.
Dokažite mi da ste protiv SD-6. -Uèinit æu bilo što.
Toliko sebe sem vložila v to zvezo, mislim pa, da ti tega ne delaš.
Толико сам урадила за ову нашу везу да ми се чини да ти не радиш исто.
Je kak razlog, da ne delaš, Goldfish?
Postoji li razlog zašto ne upuhuješ, Zlatna ribice?
Sedaj ne delaš tega kar običajno počneš, kajne?
Ниси урадио што и увек, а?
Moram reči, da se ne delaš, me še bolj vzburja.
Ok, moram da ti kažem, ne igranje me još više pali.
Ne delaš za Velikega Eddija, ne?
Ne radiš za Velikog Edija, zar ne?
"Ne delaš usluge njej, njenemu otroku niti sebi, s hitenjem v to.
"Ne radiš ni njoj, ni njenom djetetu "ni sebi, nikakvu uslugu time što požuruješ ovo.
Mogoče ne delaš za nebesa, toda nekaj mi prikrivaš.
Možda ne radiš za nebo, ali nešto mi ne govoriš.
Poskušam dobiti dnevnik, držim se načrta, nekaj kar ti ne delaš.
Покушавам да добијем дневник, тј. држим се плана. Нешто што ти не радиш.
Ljubica, ne bi se rad pritoževal, ampak začenjamo verjeti, da tudi ti ne delaš tukaj.
Šeldon ne radi ovde. Pa dušo, nije da se žalim, ali poèeli smo da mislimo da ni ti ne radiš.
Ne boš izumil cepiva, če ne delaš z virusom.
Не можеш направити вакцину, а да не радиш на вирусу.
Ampak izkazal si pogum, česar ne delaš s punco.
Ali, pokazao si da imaš samopouzdanja. To samopouzdanje nemaš pred devojkom.
Petek zvečer je, pa ne delaš?
Šta? Petak veèe, a ne radiš?
Svojem fantu ne delaš usluge, veš.
Hajde, Met. Ne èiniš nikakvu uslugu svom sinu.
Tega ne delaš samo za mene, kajne?
Treba da se pravimo da se slažemo sa tim.
Hotela ti to ali ne, delaš za namestnika direktorja Davida Estesa, čigar kariera je odvisna od Brodya, katerega so z fanfarami pripeljali domov on in njegova skupina.
Volela ti to ili ne, radiš za zamenika direktora Davida Estesa koji je dao uèešæa u Brodijevoj karijeri, i koga su doveli kuæi on i njegovo odeljenje.
Zakaj potem ne delaš nekaj drugega?
Pa zašto onda ne radiš nešto drugo?
Če ti ne delaš tega, potem ja.
Pa, ako nisi ti, onda da.
Ej, Vause, vem, da ne delaš, ampak a lahko dobim mojo torbo?
Hej, Vause, znam da ne radis ali mogu li dobiti svoju torbu?
Erica in Boyd sta mrtva, Cora umira, in ti ne delaš ničesar!
Erica i Boyd su mrtvi, Cora umire, a ti ništa ne poduzimaš!
Ne pozabi. Tvoja naloga je samo, da nič ne delaš.
Zapamti da ne treba da radiš ništa.
Če nisi ves blaten, ne delaš prav.
Ако се није стегло, не радиш како треба!
Mi smo samo stali oblečen, samo stoji, nič ne delaš.
Samo stojimo obuèeni, samo stojimo, i ne radimo ništa.
No, A-A-Arlo, ni videti, da ne delaš nič.
Dakle, A-A-Arlo, ne izgleda mi kao da ne radiš ništa.
Zakaj ne delaš več Rakovih burgerjev?
Zašto ne pržiš Kebine pljeske u Keba Krabi?
Saj sploh ne delaš več tam.
Ti èak više i ne radiš ovde.
Neverjetna si. –Vedela sem, da ne delaš za telefonsko podjetje.
Endži, neverovatna si. - Znala sam da ne radiš u telefonskoj kompaniji.
No, prejšnji teden sem ugotovila, da ne delaš v laboratoriju.
PROŠLE NEDELJE SAM OTKRILA DA TI NE RADIŠ U LABORATORIJI.
Kako si vstopila v monolit, če ne delaš za NASO?
Ako nisi u Nasi, kako si prošla kroz Monolit?
Potem pa prižgi znak, da ne delaš, butelj!
Onda ukljuèi znak da ne radiš, seronjo!
Povej mi, da ne delaš za notranje zadeve.
Reci mi da nisi iz Unutrašnje kontrole.
7.3577930927277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?